情景对话
预约医生
Secrétaire:
Cabinet du docteur Martin, bonjour.
Mei:
Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous
avec le docteur Martin, s’il vous plaît.
Secrétaire:
Vous êtes disponible cet après-midi à quinze heures ?
Mei:
Oui, c’est parfait. Merci.
查看中文翻译
秘书:Martin医生诊所,您好。
Mei:您好,我想预约Martin医生。
秘书:您今天下午15点有空吗?
Mei:有空,非常合适。谢谢。
描述症状
Médecin:
Bonjour. Qu’est-ce qui ne va pas ?
Mei:
Je ne me sens pas bien.
J’ai mal à la tête et à la gorge.
Médecin:
Vous avez de la fièvre ?
Mei:
Oui, un peu. Et je tousse.
查看中文翻译
医生:您好。哪里不舒服?
Mei:我感觉不太舒服。我头疼,而且喉咙疼。
医生:您发烧吗?
Mei:有一点,而且我咳嗽。
症状持续时间
Médecin:
Depuis quand ?
Mei:
Depuis hier soir.
Médecin:
D’accord. Reposez-vous et buvez beaucoup d’eau.
Mei:
Merci, docteur.
查看中文翻译
医生:从什么时候开始的?
Mei:从昨天晚上开始。
医生:好的。请好好休息,并且多喝水。
Mei:谢谢您,医生。
课程要点
预约医生
Je voudrais prendre rendez-vous
avec le docteur Martin.
我想预约Martin医生。
prendre rendez-vous
表示“预约”。
表达身体不舒服
Je ne me sens pas bien.
我感觉不太舒服。
Je suis malade.
我生病了。
说明疼痛的位置
J’ai mal à la tête.
我头疼。
J’ai mal à la gorge.
我喉咙疼。
说明持续时间
Depuis quand ?
从什么时候开始?
Depuis hier soir.
从昨天晚上开始。
本课词汇
la tête
la gorge
la fièvre
tousser
malade
un rendez-vous
需要记住的表达
Je voudrais prendre rendez-vous.
我想预约。
Je ne me sens pas bien.
我感觉不太舒服。
J’ai mal à la tête.
我头疼。
Depuis quand ?
从什么时候开始?
练一练
前往练习
上次写下的最终任务
任务要求:预约医生,并说明身体哪里不舒服、有哪些症状以及持续了多长时间。